Publikationen
da fraunz und da koal
pongen im dialekt
Wolfgang Kühn und Herbert Eigner
mit Illustrationen von Renate Stockreiter
erscheint am 12. September 2025
16,5 x 24 cm, 224 Seiten, Hardcover
ISBN 978-3-902717-84-9, € 24,–
Erscheinungsjahr: 2025
Ein ganzes Jahr lang haben die beiden niederösterreichischen Autoren Herbert Eigner Kobenz und Wolfgang Kühn per Dialekt-Pingpong korrespondiert, sprich auf eine kürzere oder längere Sprachminiatur des jeweils anderen wurde inhaltlich oder auf ein Stichwort hin im sogenannten Repong geantwortet.
Im Rahmen dieses Projekts haben die beiden Dialektpoeten ausführliche literarische Kreuz und Querfahrten in die Tiefen und Untiefen der österreichischen Seele unternommen und sind dabei so essentiellen Themen wie Essen und Trinken ebenso begegnet wie dem „Goldenen Wiener Herz“ (und anderen Abgründen in tiefschwarzem Zuckerlrosa). Die Bandbreite der Miniaturen schwankt, typisch österreichisch, zwischen „Himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt“, wobei eine heiter-ironische Grundstimmung überwiegt.